Přihlášení






Zapomenuté heslo

Syndikování

Domů
Poslední přepis roku 2011
Napsal Jaroslav Winter   
Středa, 21 prosinec 2011
Seminář Gesto v jazyce a filozofii na Filozofické fakultě UK ve čtvrtek 22. prosince se stal dějištěm posledního přepisu v roce 2011. Ujala se jej Simona Sedmihorská a díky pečlivé evidenci víme, že byl již celkem 379. v pořadí, který jsme zajišťovali na akcích nejrůznějšího druhu od zahájení projektu Simultánní přepis mluvené řeči, podpořeného Nadací Vodafone od září 2008.
Přidat komentář
 
Jednání u Městského soudu v Praze
Napsal Jaroslav Winter   
Pondělí, 05 prosinec 2011
Pro neslyšící účastnici jednání u Městského soudu v Praze, které se konalo 6. prosince 2011, i pro přepisovatelku Hanu Jagošovou nebyl přepis soudního jednání žádnou novinkou. Zato předsedkyně senátu JUDr. Eva Zatočilová zažila přepis pro neslyšící účastnici poprvé, nicméně prokázala pro něj pochopení a vedla jednání tak, aby přepisovatelka mohla bez problémů mluvenou řeč převádět do textové podoby.
Přidat komentář
 
Přednáška o simultánním přepisu ve Valašském Meziříčí
Napsal Jaroslav Winter   
Úterý, 29 listopad 2011

V rámci projektu zaměřeného na propagaci simultánního přepisu, který podpořil Vládní výbor pro zdravotně postižené občany, jsme představili 30. listopadu simultánní přepis jako novou sociální službu žákům a studentům MŠ, ZŠ a SŠ pro sluchově postižené ve Valašském Meziříčí. Ještě 10 minut před začátkem přednášky jsme se obávali, jestli na ni vůbec někdo přijde, hned na to se však informační centrum školy zcela zaplnilo zájemci, převážně středoškoláky.

Přednášku Jaroslava Wintra přepisovala Bára Stejskalová, která s námi spolupracovala již několikrát, dokonce neváhala přijet z Rožnova pod Radhoštěm až do Prahy, když nikdo z pražských spolupracovníků nebyl k dispozici. Teprve nyní však měla příležitost ukázat své umění (byla mistryní světa v žákovské kategorii před dvěma roky na MS v Pekingu a na letošním MS v Paříži druhá ve víceboji juniorů) také svým krajanům z nedalekého Valašského Meziříčí. Ukázalo se, že pro většinu studentů byl simultánní přepis novinkou, jen jeden o této službě věděl od rodičů, kteří ji znají z Kroměříže, kde jsme zajišťovali přepis již na více akcích. Přítomné zaujala rovněž ukázka přepisu online na dálku a se zájmem si rozebrali letáky o simultánním přepisu. Byl mezi nimi i návod, jak se dá zajistit simultánní přepis při jednání u soudu. Doufejme, že ten ale pro ně nebude nikdy aktuální.


Přidat komentář
 
<< Začátek < Předchozí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Následující > Konec >>

Výsledky 1 - 4 z 258